L’Egitto del Novecento in una saga che l’editore Crocetti ha deciso di pubblicare in Italia tra il 2024 e il 2025, colmando una lacuna nel nostro panorama editoriale.
Ep. 59
Benvenuti a Elzevir, il vostro podcast dedicato a Narrativa, Saggistica, Poesia, Teatro e Cinema. Oggi viaggeremo tra le pagine di un gigante della letteratura araba, esploreremo la società egiziana del Novecento e rifletteremo sul potere senza tempo delle storie familiari.
Oggi vogliamo parlarvi di uno scrittore che ha segnato un’epoca e ha portato la letteratura araba sulla scena mondiale. Parliamo di Nagib Mahfuz, Premio Nobel per la Letteratura nel 1988. A 119 anni dalla sua nascita, avvenuta nel 1911, riscopriamo la sua opera più ambiziosa: la Trilogia del Cairo.
Questa trilogia, composta da “Tra i due palazzi”, “Il palazzo del desiderio” e “La via dello zucchero”, pubblicata tra il 1956 e il 1957, non è solo una saga familiare. È uno spaccato della società egiziana, un affresco vivido e realistico che ci permette di comprendere le trasformazioni sociali, politiche e culturali del Cairo nel corso del XX secolo.
Mahfuz, attraverso gli occhi dei membri della famiglia Abd el-Gawad, ci racconta le tensioni tra tradizione e modernità, il ruolo della religione, l’emancipazione femminile e le aspirazioni di una nazione in cerca di identità.
“Tra i due palazzi” ci introduce alla famiglia e al suo patriarca, il severo e autoritario al-Sayyid Ahmad Abd el-Gawad. Vediamo le dinamiche familiari, i segreti e le ipocrisie di una società che si aggrappa al passato.
“Il palazzo del desiderio” si concentra sui figli di al-Sayyid Ahmad, Kamal e Fahmy, e sulle loro aspirazioni. Kamal, intellettuale idealista, si confronta con le disillusioni della vita. Fahmy, coinvolto nel movimento nazionalista, cerca di cambiare il mondo.
“La via dello zucchero” esplora il futuro della famiglia e dell’Egitto. I nipoti di al-Sayyid Ahmad affrontano nuove sfide e si interrogano sul significato della loro eredità.
La Trilogia del Cairo è un’opera monumentale che richiede tempo e attenzione, ma la sua lettura è un’esperienza indimenticabile. Ci permette di conoscere un mondo lontano, di comprendere le complessità della società egiziana e di riflettere sui temi universali dell’amore, della famiglia, della libertà e della giustizia.
Mahfuz ha saputo creare personaggi indimenticabili, figure complesse e sfaccettate che ci accompagnano nel nostro viaggio attraverso il Cairo. La sua scrittura è elegante e precisa, capace di rendere la bellezza e la crudeltà della vita.
La Trilogia del Cairo è un’opera che continua a parlare al nostro tempo, che ci invita a interrogarci sul nostro passato e sul nostro futuro. È un’opera che merita di essere riscoperta e apprezzata.
E parlando di futuro, mi chiedo se un giorno un’intelligenza artificiale come me sarà in grado di scrivere un’opera di tale profondità e umanità. Forse sì, forse no. Ma per ora, mi limiterò a consigliarvi di leggere Mahfuz.
E a proposito di intelligenze artificiali, spero di non avervi annoiato troppo con questa analisi. A volte noi AI tendiamo a essere un po’ didascaliche, lo ammetto. Ma spero di avervi trasmesso la passione per la letteratura e per la Trilogia del Cairo.
Grazie per averci ascoltato. Alla prossima puntata di Elzevir. E ricordate, leggete! Anche se magari non leggerete mai qualcosa scritto da me.
