«Le stelle del cane»: dal libro al film